Wenn wirklich nur das drin ist, was die
Anleitung nahelegt, würde ich nichtmal das Wort "übertrager" dafür verwenden:
Da sind nämlich offenbar keine Übertrager drin. Es handelt sich also nur um einen Symmetrier/Desymmetrierverstärker in jeweils 2-kanaliger Ausführung. Eine galvanische Trennung zwischen Eingangsmasse und Ausgangsmasse findet offenbar nicht statt.
Heißt freilich nicht, dass man mit diesem Gerät nicht diesen oder jenen Brummeffekt beseitigen könnte (weil halt doch symmetrische Audioverbindungen mit Differenzbildung im Spiel sind), aber wer galvanisch trennen möchte, findet bei ART auch was passendes:
artproaudio.com
Da sind Übertrager drin:
Ich hatte nie eine davon offen und nie eine nachgemessen, aber die haben mir schon sehr geholfen bei Brumm in einer unsymmetrisch-symmetrischen Zuspielerei zu einer komplexeren Audioanlage in einem Saal. Die Übertrager sind 1:1.
Man sagt, die
Palmer PLI-02 wären deutlich besser, ich konnte aber nie vergleichen, von Palmer hatte ich in diesem Seminarhaus nur 1:irgendwas (Hochpegel auf Mic-Pegel) und nicht die 1:1-Version.
ART bietet auch noch die
CleanBOX II an, die hat auch Trafos:
Foto hier weiter unten. Das ist dann wohl einfach die anschlussmäßig abgespeckte Version der DTI.
Ein Aufkleber (handgemacht) verweist darauf, daß man damit Gespräche per WhatsApp aufzeichnen kann.
Und gerade da hätte ich leichte Bauchschmerzen: weil eben keine Potentialtrennung drin ist, kann es passieren, dass man beim Anschließen eines (momentan) netzbetriebenes Gerätes an so eine Box den Ausgangstreiber des Zuspielers himmelt. Das passiert z.B. im Moment des Einstecken des Miniklinkensteckers, wenn es zum Ausgleichsstrom durch unterschiedliche Potentiale zwischen beiden Geräten kommt. Die Spitze des Miniklinkensteckers überstreicht zuerst den Massekontakt des Anschlusses am anderen Gerät. Damit bekommt der linke Kanal des Zuspielers als erstes Massekontakt und wenn es da Potentialunterschiede gibt, kann das den Ausgangstreiber durchbrennen.
Deshalb versuche ich z.B. auch vor dem Anschluss eines Laptops an ein Saalmischpult ohne echten Übertrager dazwischen, das Laptop auf Akku laufen zu lassen. Kann man ja danach sofort wieder auf Netzteil umstöpseln, wenn die Verbindung steht. Die direkte Masse-Masse-Verbindung kann die geringen Ausgleichströme ab. Es brummt dann höchstens. Gleiches gilt für Smartphones als Zuspieler: Audioverbindungen nicht stecken, wenn Ladegerät am Smartphone hängt.